2018-07-02
对于PTE考试题型，同学们了解吗?全场考试需一次完成，考试总时间约为三个小时。 每台考试终端计算机的屏幕上都有计时显示，提醒考生每节考试剩余的答题时间。整个考试分成说写，阅读和听力三个部分。除此之外，还有一个短暂的自我介绍以及10分钟的选择性休息。为了增强同学们的英语阅读能力，可以更好的备战PTE考试，PTE小编给大家带来一篇英文歌曲汉英对照，请同学们认真阅读。
英文歌里有热烈缠绵的浓情蜜意，有青春年少的怦然心动，有执子之手的美好承诺。
盘点这些浪漫歌词，发现学英语也可以满足少女心哦!
1. Beautiful In White by Shane Filan
What we have is timeless
我们的爱永恒不变
My love is endless
我们的爱永无止境
And with this dream I say to the world
我要把这个梦想告诉全世界
You're my every reason you're all
你是我存在的理由
that I believe in
你说的我全部相信
With all my heart I mean every word
每个字都由心而发
△这首歌是爱尔兰男子组合Westlife(西城男孩)的主唱Shane为自己的妻子儿女所演唱的歌曲，歌词简单易懂，Shane的演绎深情而动人。with all my heart的意思是“全心全意地”，还可以表示为with heart and soul或者wholeheartedly。
2. Perfect by Ed Sheeran
Fighting against all odds
共同对抗所有的逆境
I know we'll be alright this time
我知道我们会一直深爱
Darling, just hold my hand
执子之手
Be my girl, I'll be your man
与子偕老
I see my future in your eyes
在你眼中我看到美好的未来
△最美的爱情，是牵着手度过难关，走过风雨，一起迎接美好的未来。against (all) the odds/against all odds的意思就是“尽管困难重重;在极为不利的情况下”。
Against all the odds, he recovered.
他克服一切不利病况康复了。
3. Love Paradise by Kelly Chen
You're always on my mind
你总在我的脑海挥之不去
All day just all the time
无时无刻每时每分
You're everything to me
你就是我的一切
Brightest star to let me see
是我见过的最闪耀的星星
△on my mind表示“挂在心上, 担心焦虑”，all the time的意思是“不停，一直”。而恋人间的表白经常用到everything，比如《暮光之城》中，爱德华就曾说过：
Bella, you're everything to me.
贝拉，你是我生命的全部。
4. Destiny by Jaci Velasquez
It's written in the stars
这一切都是命中注定
like angels in our hearts
如同天使在我们心中
and as far as I can see
在我看来
you were always meant to be my destiny
我们命中注定在一起
△written in the stars就表示“冥冥之中由天所定的”，be meant to do sth的意思是“被期望，应该，预期”。是不是陷入爱情的人们总爱用命中注定来形容彼此的缘分?台湾电视史上收视率最高的偶像剧就是那部《命中注定我爱你》，而《来自星星的你》里的那首《My Destiny》也是红极一时啦。
5. Stuck Like Glue by Lenka ft. Nick Howard
He's got a way to make me smile
他总有办法逗我笑
The only one who can light my fire
也只有他能点燃我心中的爱火
We've got a love that no one can deny
谁也不能否认我们的爱
Oh-oh-oh we're stuck together
喔~我们如胶似漆
Oh-oh-oh forever and ever
喔~我们永远相依
△这首歌的名字是《Stuck Like Glue》，其实这里用到了一个短语“stick to sb like glue”，意思是粘着某人，用在这里就有如胶似漆的意思咯。
Ellie stuck to her mother like glue.
艾莉像胶水一样粘着妈妈。
PTE学术英语考试采用的是机考模式，全年开放、考生只需提前48小时注册报名，即可报考，而考试后平均5个工作日内，考生即可收到自己的考试成绩。PTE考试网一直致力于做PTE培训，现在PTE考试需要有优秀的老师去辅导上课，感兴趣的学生可以咨询我们哦!如果你对PTE考试怎么查成绩、PTE一般几天出成绩等信息感兴趣。可以直接联系我们。
