首页 >> PTE最新动向 >> 经验分享 >> PTE口语积累:“Red Handed”是什么意思?

PTE口语积累:“Red Handed”是什么意思?

2020-04-01

  PTE口试部分有6-7道朗读题。每题的基础分值完全取决于题目的长短,文本最大字数限制是60字,其对应分值为2分。其他字数按照对应百分比递减。因此,加上Oral Fluency 以及 Pronunciation 两项,Read Aloud 的对应分数是12分。

  一般在读题的时候,建议迅速地看一眼全部的文段

  读错了不能改口,一旦改口,会被扣更多的分数

  注意力集中在topic sentences 以及多次重复的单词上

  碰到完全没有接触过的单词,通过拼读音节、寻找重音的方法解决

  下面就和小编一起看看英语日常表达之"red-handed"含义,一起学习吧。

PTE口语积累:“Red Handed”是什么意思?

  "red-handed"不是红手

  首先我们要理解red-handed这个词组的话,会先从字面意思去着手。注意两个单词之间多了一个破折号,在英文词组搭配中就要注意了,凡是多了这个破折号的词组就需要引申一层意思去翻译。

  red-handed可以先理解为布满鲜血的手,然后联想到犯罪人员(贼)正在作案,当场被抓住导致双手还沾满鲜血来不及清理。因此red-handed就是现行犯,正在作案;被当场抓住,现场捕获。

  He was caughtred-handed.

  他被现场捕获了。

  很多人都喜欢喝“红糖”相关的饮品,一些女生在特殊时期也非常依赖“红糖水”,那么“红糖”用英语怎么说呢?

  “红糖”不是red sugar!

  不要从字面去翻译“红糖”叫red sugar,因为红糖的颜色其实属于深棕暗色,应该是brown sugar,red sugar是指黄糖。

  Nowadays households tend to use white sugar rather thanred sugar.

  现在的家庭一般都用白糖而不用黄糖

  "穿红色衣服"≠in the red!

  假如要你翻译“穿红色衣服”不要翻译为“in the red”,正确翻译应该是in red。而in the red是陷入赤字、负债,亏损的意思。两个短语只差一个定冠词the,意思却大不同。

  I saw herin red.

  我看见她穿着红色衣服

  They had to sell the firm because for years they had operated itin the red.

  因为经营这家公司几年来一直亏损,所以他们只好把它卖掉。

  "red hair"不只是红头发

  red hair 不单单指一个人的发色是红色的,延伸之意是看起来脾气不好的那样。很多地方也曾经说过,一个人red hair就是脾气特不好。

  I'm not happy today. I met ared hairguest.

  我今天很不开心,遇到了一个脾气古怪的客人。

  以上就是小编为大家整理的关于PTE口语积累之“Red Handed”是什么意思,希望对大家有所帮助。更多PTE成绩查询官网、PTE学习方法等问题可以咨询我们。

推荐课程

手机号码格式错误
图形验证码错误
验证码错误
密码须为6-20位的英文及数字
手机号码格式错误
图形验证码错误
验证码错误
未注册过的手机号将自动注册为会员

第三方账号登录

请使用微信扫描二维码登录
注册
手机号码格式错误
图形验证码错误
验证码错误
手机号码格式错误
图形验证码错误
验证码错误
密码须为6-20位的英文及数字
两次输入不一致
添加微信客服
立送机经干货